バレンタインイベント開始

[2007/02/08 14:00]
意中の彼にアタック！　Happy！バレンタインデーイベント12日より開始！

去年は完全ソロっていたので渡す相手がおらず、あってないようなイベントだったのが思い出されます・・・（当時の日記）
今年はチョコをくれるネタ提供者・・・もとい稀有な方がおられたので、システムメッセージのSSUPです。
まずは、チョコを受け取る際に表示されるメッセージ。

まぁ、特記する事も無いほどフツーですね。

問題はこっち。チョコを他キャラクターに渡す時のメッセージが・・・かなり酷い。
なんなんだ・・・この翻訳ソフトをコピペしたような日本語は・・・・。
年1回のイベントだからテキスト見直すとかそういうことしなかったんだろうなぁ～
（-ω-）つ゛・・・それでいいのかよ；
判ってたけど、やっぱりやってみたくなる。その１．
同性キャラにはチョコは渡せません。

判ってたけど、やっぱりやってみたくなる。その２．
（例え異性でも）NPCにチョコは渡せません。



効果アイコンが使いまわしで(´・ω・)＜ﾏﾀｶﾖ　と思ったのは自分だけではないはず・・・。

←台湾ver.
毎回思うのですが、台湾公式の告知は丁寧です。
かなり細かいところまで明記してあります。



←韓国ver.
クルセがかわいそうだと本気で思った・・・・。
( ｰﾉｰ)o/"Ωチーン

←ヨーロッパver.
TOPは韓国と同じです。
左のイベントアイコンは一瞬クリックするのに躊躇してしまう・・・；

back before...